Téléchargé depuis YTS.MX
Site officiel des films YIFY : YTS.MX
Je vis ici depuis peut-être 23 ans.
Mais j'ai peur d'y appeler ma maison.
Il y a toujours le sentiment Je vais devoir partir.
Je me suis battu avec mon père.
Alors j'ai fait mon sac et je suis parti pour Mumbai.
Mon frère travaillait au chantier naval.
Sa maison sentait tellement mauvais,
la première nuit, je n'ai pas pu dormir.
J'étais enceinte, mais je ne l'ai dit à personne.
Parce que j'ai récemment a trouvé un travail dans une maison.
Je devais m'occuper des enfants d'une dame, mais c'étaient des nuisibles.
Mais la dame... elle m'a bien nourri.
Cette année-là, j'ai mangé comme une reine.
Chaque famille du village a au moins une personne à Mumbai.
À Bombay, il y a du travail et de l'argent !
Pourquoi quelqu'un vous voulez revenir en arrière ?
Je venais d'avoir le cœur brisé.
Mais la ville vous aide oubliez ces choses.
Je n'avais pas réalisé Combien de temps s'est écoulé.
La ville vous prend du temps.
C'est la vie.
Tu ferais mieux de t'habituer à l'impermanence.
Inspirer.
Expirer.
L'infirmière Prabha me dit tu as créé des ennuis.
Quel est le problème?
Dis au docteur pourquoi tu t'es caché tes médicaments sous ton oreiller ?
Je ne le prendrai pas.
Pourquoi?
Ce qui s'est passé?
Elle m'a dit les pilules lui font de mauvais rêves.
je te donnerai une ordonnance pour cela.
D'ACCORD?
S'il vous plaît, docteur.
Je ne veux pas rester ici.
S'il vous plaît, laissez-moi rentrer à la maison.
- Qu'est-ce que c'est? - Il vient ici.
Après le dîner,
quand je regarde la télé.
Qui vient ?
Jaïram, mon mari.
Il est également venu hier.
Je regardais la télé.
M. Bachchan était là.
Sa voix me fait toujours du bien.
Il parle si doucement.
Et puis soudain, sorti de nulle part,
il y avait cette sale odeur de tabac.
Puis j'ai levé les yeux,
et il était assis là sur ce tabouret.
Non.
Pas assis.
Il n'avait pas de jambes !
Ce n'était qu'un torse !
Pouvons-nous déjà choisir un film ?
Si c'est juste un autre film d'action, Je ne viens pas.
Tu es une mauviette qui n'aime que les romances.
Et la nouvelle version ?
Celui avec Shane Nigam !
Il est tellement rêveur.
Infirmière Prabha,
tu veux venir avec nous ?
Ouais, infirmière Prabha, à vous de choisir le film !
Non, les filles, allez-y.
Pourquoi? Venez avec nous, s'il vous plaît !
Je te l'ai dit, elle ne vient jamais.
J'ai expliqué ta situation au Dr Supriya.
Son amie a accepté pour prendre en charge votre cas.
C'est un grand avocat.
Il le fera gratuitement.
Je n'ai besoin d'aucune aide.
Pourquoi es-tu si têtu ?
Hier soir, les constructeurs j'ai envoyé un crétin
pour me menacer !
Il a dit : « Dégagez-vous avant le festival de Ganpati ou bien."
C'est trop dangereux.
Parvaty, reste avec moi quelques jours.
Pourquoi devrais-je ?
Pourquoi devrais-je quitter ma place ?
Je lui ai dit :
"Menace-moi autant que tu veux, Je ne quitterai pas ma place !
"Sur mon cadavre !"
Je leur ai dit comme ça.
Parlons à l'avocat.
Ça ne peut pas continuer ainsi.
Et le plus jeune ?
Quel âge a-t-il?
1 an.
Donc tu as 3 enfants ?
Oui.
Quel âge as-tu?
24.
Non! 25.
Oui. 25, définitivement.
Infirmière?
Les filles m'ont dit qu'il y avait un prix ?
Un prix pour... tu sais ?
Vasectomie ?
Si votre mari est d'accord,
le gouvernement vous donnera un seau et 1 000 roupies.
Je l'ai dit à mon mari, mais...
Il dit que ça les rend perdre leurs forces !
Prenez-le tous les jours.
Si tu veux un autre enfant arrêtez-le pendant un mois.
Oh, pas question !
Combien pour ça ?
Quand as-tu eu tes règles pour la dernière fois ?
Hé... qu'est-ce que tu fais ?
Le patron me rend fou.
Je m'ennuie...
Je veux te faire...
Vous devrez attendre
jusqu'à ce soir pour me voir.
Mais pour l'instant...
Je t'envoie des bisous à travers les nuages.
Alors quand il pleut,
mes baisers toucheront tes lèvres.
Mais le pétrole ne fera pas mes cheveux repoussent plus vite !
J'aime ça court.
C'est le nouveau style.
Le mois prochain, je ne peux pas rentrer à la maison. Je ne peux pas obtenir de congé.
Très bien, maman. Je vais me faire opérer.
Bien sûr les opérations chirurgicales ça arrive la nuit !
Comme si le cœur d'un patient attendait !
Le Dr Supriya appelle, maman ! Je dois y aller. Au revoir.
Prabha ?
Je pars.
Serez-vous long ?
Poursuivre. Je te verrai à la maison.
Ouvrez la bouche.
Plus.
Est-ce que tu les caches sous ta langue ?
Bien.
Infirmière Prabha ?
Vous travaillez encore tard ?
Désolé, docteur. J'ai perdu la notion du temps.
C'est bon.
L'hindi est tellement frustrant.
Le mot kal signifie les deux hier et demain !
Ne cherchez pas d'excuses, comment allez-vous vous améliorer sans travailler dur ?
Je voulais demander à un patient
revenir demain en hindi
mais le moment venu, Je ne pouvais pas le dire.
Il faut le dire comme ceci : kal wapas ana.
Encore?
Vous donnez l'impression que cela est si simple.
Bonsoir, infirmière Prabha.
OK alors j'y vais.
Infirmière?
J'ai quelque chose à te montrer.
Ne regarde pas. Ouvrez-le quand vous rentrez chez vous.
C'est un poème.
Un poème ?
Il y a un concours de poésie dans notre journal mensuel.
J'ai pensé que j'allais tenter le coup.
Je ne savais pas que tu étais poète.
Rien de tel. C'est juste un passe-temps.
Bien. À demain.
Qui est-ce ?
Comment es-tu sorti ?
Tu es tout mouillé !
Vous avez encore perdu votre parapluie ?
Il y avait tellement de vent,
ça s'est cassé.
Tu es parti si tôt. Ce qui s'est passé?
Rien ne s'est passé.
Un de mes cousins est en visite à Mumbai.
Alors je suis juste allé faire du shopping avec elle.
Une cousine ?
Juste une cousine.
Ma chérie!
Votre ventre est devenu si gros.
Combien de bébés tu te caches à l'intérieur ?
Elle flânait devant l'appartement de Kulkarni.
Que faisait-elle là ?
Qu'est-ce que tu faisais, chérie ?
J'ai demandé au Dr Manoj pour la regarder.
Nous ne devrions pas le déranger avec de telles choses.
Cela ne le dérangera pas.
C'est un gars sympa.
N'est-ce pas ?
Prabha ?
Pouvez-vous couvrir mon loyer ce mois-ci ?
Encore la même situation ?
Je promets que je te rembourserai.
Tu dois regarder tes dépenses, Anu.
Mon salaire n'est jamais suffisant.
C'est pourquoi.
OK, mais c'est la dernière fois.
Ne demandez plus.
Désolé.
Que fais-tu, Anou ? Écartez-vous.
Ce colis est arrivé pour vous.
Merci.
Qu'est-ce que c'est?
Est-ce que ça vient de ta mère ?
Je ne sais pas.
Prabha, c'est pour toi !
De qui ça vient ?
Cela ne le dit pas.
Ouvrons et voyons.
Génial!
Nous avions un cuiseur à riz à la maison,
mais rien de tel !
Celui-ci a l’air tellement international !
Tout ce que nous préparons aura un goût délicieux.
Mais qui a bien pu l'envoyer ?
Ne le dit pas.
C'est écrit en lettres anglaises.
Mais c'est une autre langue.
Fabriqué en...
Allemagne.
Votre mari n'habite pas là-bas ?
Mes rêves sont faits de les choses du quotidien,
petit et dispersé, que j'ai laissé derrière moi.
Mon espoir
est juste un autre cercueil de choses
Je l'emporte partout avec moi.
Et maintenant,
tu es là dans la maison d'un voisin
comme une lampe allumée
dont je regarde la lueur
pour me garder au chaud la nuit.
C U en même temps.
N'attendez pas 2 près de l'hôpital.
Quelqu'un pourrait vous voir.
À bientôt
As-tu remarqué
des changements chez votre nouveau colocataire ?
Toutes les infirmières parlent d'elle.
Elle est amoureuse d'un garçon.
Ce n’est pas possible.
Elle n'est pas comme ça.
Vous savez, il est musulman.
Tout le monde ici le sait.
Cela ne me pose aucun problème.
Mais c'est ta colocataire,
tu ferais mieux de la surveiller.
Je pensais juste que tu devrais le savoir.
Qu'est-ce que c'est?
Le spéculum vaginal des Sims.
Bien.
Et...
ce?
Pince à artère.
Pince à artère, c'est exact.
L'infirmière Anu vous montrera
placenta de livraison d'aujourd'hui matin.
Et je vais démontrer notre procédure d'élimination du placenta.
Transmettez-le.
L'odeur vous dérange toujours ?
Vous êtes toutes infirmières,
il faut être plus fort.
Écouter...
Je mourais d'envie de te le dire ce qui s'est passé aujourd'hui.
Vous connaissez Crystal, n'est-ce pas ?
La nouvelle infirmière.
Elle donnait à un vieil homme un bain à l'éponge...
quand soudain,
elle a poussé un cri !
Pourquoi?
Elle baissa les yeux et...
son « truc » était tout en haut !
Elle n’en avait jamais vu un debout auparavant !
Elle sortit en courant de la pièce.
Et puis?
Alors Prabha entra et le gronda :
il a eu tellement peur...
je ne pense pas
il se relèvera un jour !
Le patron m'a envoyé pour récupérer sa montre.
M. Aslam?
Deux minutes.
Ne me vont-ils pas à merveille ?
Anou ?
En avez-vous vu beaucoup ?
Beaucoup quoi ?
Ce que l'infirmière Crystal a vu à l'hôpital aujourd'hui.
Qu'est-ce qui t'arrive ? Êtes-vous jaloux?
Non, je demande juste.
Pourquoi agis-tu comme une vierge ?
Monsieur?
Votre montre.
Votre montre est prête.
Le solde est de 5 000 roupies.
Shobhna a dit que si on payait la garde, il ne nous dérangera pas.
Es-tu sûr?
Ne sois pas si moche.
Allons voir.
Il n'y a personne ici.
Quand vous a-t-il téléphoné pour la dernière fois ?
Cela fait plus d'un an.
Peut-être plus longtemps...
Infirmière?
Quand les gens partent à l'étranger,
ils peuvent perdre la tête,
ou leur mémoire.
C'est comme ça.
Que vas-tu faire maintenant ?
Je vais te dire, appelle-le.
- Moi, tu l'appelles ? - Ouais.
Si je rencontre ton mari,
Je jure,
Je vais lui botter les oreilles.
C'est vraiment dommage.
Il est écrit ici le constructeur vous poursuit pour intrusion.
Ils pourraient commencer la démolition n'importe quel jour maintenant.
Les autres locataires sont-ils dans la même situation ?
Ceux avec des papiers ont reçu de nouveaux appartements.
Quand les filatures de coton ont fermé leurs portes,
mon mari a été autorisé à rester.
Alors il faut avoir des papiers !
Il ne me l'a jamais dit à propos de tous les papiers.
Maintenant qu'il est mort, Je ne peux pas lui demander, n'est-ce pas ?
N'y a-t-il pas une autre solution ?
Regarde Parvati,
le problème est vous n'avez pas vraiment de dossier.
Parce qu'il n'y a aucune preuve que vous y avez vécu.
Mais ne pouvez-vous pas simplement demander à mes voisins ?
J'y vis depuis 22 ans,
pourquoi ai-je besoin de papiers ?
Cela ne tiendra pas devant un tribunal.
Là, il nous faut des papiers.
Vous ne trouvez aucun document avec ton nom dessus ?
Ce salaud !
Je vais lui botter le cul !
Je vais lui montrer.
Pour qui se prend-il ?
Comment ces constructeurs osent-ils coupe mon électricité !
Il fait tellement sombre !
Ce ne sont que d'anciens rapports médicaux.
Comment va ton fils ?
Cela fait longtemps.
Tu lui avais aussi offert des chocolats.
Ceux-là, il les a engloutis.
Tu étais si terrifié de l'infirmière en chef.
Cette terreur, infirmière Lissy.
Ne me le rappelle pas.
Pourquoi ne pas emménager avec votre fils ?
Non, non.
Il vit déjà dans une petite pièce avec sa femme et son enfant.
je ne veux personne je respire dans mon cou.
Nous sommes pareils, toi et moi.
Nous sommes mieux seuls.
Le soir est mon moment préféré de la journée.
Dans mon village, c'était le moment
arrêter de jouer au football et rentre chez toi.
Mais ici,
c'est comme si la journée vient de commencer.
Je voulais être hôtesse de l'air.
Je me suis secrètement inscrit à l'examen.
Mais j'ai eu peur de papa et je n'y suis pas allé.
Au moins de cette façon, Je dois te rencontrer.
Qui sait, nous aurions pu nous rencontrer sur un vol.
D'une certaine manière, vous semblez différent.
Comment ça?
Je sens un changement.
Quel est le problème?
Rien.
D'accord.
Qui évites-tu ?
Mère.
Pourquoi ne pas répondre ?
Je sais exactement pourquoi elle appelle.
Ce type ressemble à une aubergine.
Et lui ?
"J'ai un terrain de 50 acres plantation de cardamome à Munnar.
"Deux péniches à Alappuzha.
"Je vais à la chasse aux pigeons pendant mon temps libre."
"Je suis le bras droit du Cheikh à Dubaï.
"Tout ce que je demande, c'est 1 001 pièces d'or.
"et une Mercedes Benz."
"Ce n'est pas possible.
"Mais nous pouvons offrir 50 pièces d'or et une voiture Swift."
« Épouser votre fille pour si peu de frais ? Jamais!"
Anou,
si j'utilisais un nom hindou pour un faux profil de mariage,
est-ce que ton père te l'enverrait ?
Même s’il le faisait, je refuserais.
Vous êtes vraiment difficile à satisfaire.
Je continue de penser qu'il reviendra.
Et il dira ça il veut vivre avec moi,
et sois avec moi.
Tenez ses jambes.
Prêt?
Un...
deux...
trois...
Quatre battements de cœur, wow !
Elle ne mord pas.
N'ayez pas peur.
- Vas-y et caresse-la. - Non!
- Touche-la, ta peur disparaîtra. - Non.
Les gens qui ont peur des chats
étaient des souris dans une vie antérieure.
- Touche-la. - Non, non.
Si nous avons fini, allons-y.
Dois-je la ramener à la maison ?
Qu'est-ce que c'était là-bas ?
Qu'ai-je fait ?
Pourquoi flirtiez-vous avec le Dr Manoj ?
Vous ne pouvez pas faire ça.
Si tu te comportes comme une salope,
les gens ne vous respecteront pas.
Tu sais ce que les gens tu parles de toi ?
Laisse tomber.
j'ai quelque chose cela vous remontera le moral.
Rien ne peut me remonter le moral.
Bien.
Alors je ne vous le dirai pas.
Dites-moi!
- S'il te plaît, dis-le-moi, Shiaz. - Pas grave.
Allez!
OK, je vais vous le dire.
As-tu une burqa ?
Pourquoi aurais-je une burqa ?
Sans burqa, il n’y a pas de plan.
Quel projet ?
Tante et oncle vont à un mariage demain.
Bonté! Pas besoin de froncer le visage.
Donc personne ne sera à la maison ?
Vous connaissez mon quartier, n'est-ce pas ?
Si quelqu'un te voit comme ça,
Nous sommes foutus.
Anou ?
Tu n'as pas faim ?
j'ai préparé votre curry de poisson préféré.
C'est du curry de poisson au piment.
Je n'ai pas faim.
Anu, je suis...
Désolé.
Je ne pensais pas ce que j'ai dit.
je ne sais pas pourquoi Je t'ai parlé comme ça.
Prabha ?
Le connaissiez-vous avant ?
OMS?
Votre mari.
Non, pas du tout.
Un jour, Mon père m'a demandé de rentrer à la maison.
Quand je suis arrivé, ils avaient déjà arrangé mon mariage.
N'as-tu pas essayé de en savoir plus sur lui ?
Je l'ai fait. J'ai essayé de le rencontrer.
Cela devait être romantique.
Pas du tout!
Il n'avait que quelques jours de congé.
Quand nous avons essayé de parler, il y avait toujours des parents dans les parages.
Comment pourriez-vous épouser un parfait inconnu ?
Je ne pense pas que je pourrais.
Vous pourriez penser que vous connaissez quelqu'un,
mais ils peuvent aussi devenir des étrangers.
Peu après le mariage, il part pour l'Allemagne.
Au début,
il avait l'habitude d'appeler.
Mais petit à petit, les conversations devinrent moins fréquentes.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Peut être...
il n'y avait plus rien à dire.
je pense à lui
dans ce pays lointain.
Je pense à lui travaillant seul dans cette grande usine.
Tout semble...
si loin.
Infirmière?
Il y a quelque chose que je dois vous dire.
Je retourne dans mon village.
Quoi?
Je ne peux rien faire de plus, y a-t-il?
Qu'est-ce que tu dis?
Nous pouvons faire plus.
J'en ai marre.
J'ai parlé à un gars du village.
- Il me trouvera un travail. - Où?
Dans une auberge.
En tant que cuisinier.
Au moins dans le village J'ai ma propre maison.
Mais comment allez-vous faire ?
Je vais le découvrir.
Vous voyez cette tour là-bas ?
Ce sont les mêmes constructeurs.
Ils pensent qu'en construisant leurs tours sont de plus en plus hautes,
un jour, ils pourront remplacer Dieu.
En chemin. Êtes-vous à la maison ?
Une pluie folle ici...
J'ai l'impression d'être un espion dans un film.
Êtes-vous déjà parti ?
Ne viens pas maintenant...
Le mariage est annulé.
Harbour Line est inondée. Ne sois pas en colère :(
Désolé bébé.
Attention à tous les passagers,
en raison de l'engorgement de l'eau,
Tous les trains sont en retard.
Attendez-vous à d'autres mises à jour.
Bonjour?
Bonjour, maman ?
Comment te sens-tu?
Non, tout va bien.
J'appelle juste.
Oui, j'ai mangé.
Nous avons construit leurs bâtiments !
Nous avons nettoyé leurs gouttières, cuisiné leur nourriture,
et j'ai fait tout le travail ils ont refusé de le faire eux-mêmes.
Mais quand nous demandons une maison près du leur, ils ne le supportent pas.
Nous devons nous unir,
et leur faire comprendre
que nos mains sont à nous qui a construit cette ville !
- Unité ouvrière ! - Vive la vie !
Toutes ces années Je suis passé devant cet endroit,
mais je n'ai jamais mangé ici.
Aujourd'hui, je l'ai fait.
Cet endroit va me manquer.
Mais c'est comme si cet endroit n'était pas réel.
Que veux-tu dire?
Tu sembles seulement être réel si vous avez des papiers.
Tu pourrais simplement disparaître dans les airs,
et personne ne le saurait.
Nous le saurions, Parvaty.
Nous tous à l'hôpital, tu vas nous manquer.
Vous êtes une très bonne dame, infirmière.
Je vais le faire !
Courez, courez !
Infirmière Prabha !
Quand est-ce que ton quart de travail s'est terminé ?
Je ne t'ai pas vu dans les parages.
Infirmière, je m'en vais.
Infirmière, je vous ai préparé des bonbons.
Ici.
Je ne les ai pas maintenant !
Je ne pourrai pas te faire face s'ils sont horribles.
Mon contrat ici se termine bientôt,
et je pense ne pas le renouveler.
Tu vas nous quitter alors ?
Alors, quel est ton plan maintenant ?
Pouvons-nous aller quelque part pour parler ?
Bombay c'est sympa....
Mais je ne m'y suis jamais habitué.
Et j'ai un problème avec la langue aussi.
L'hindi n'est pas difficile à apprendre.
Peut être.
Mais ce n'est pas seulement cela.
je suis venu ici depuis tant de mois maintenant,
mais hier J'ai oublié de descendre à mon arrêt.
Je suis allé jusqu'au bout jusqu'au bout de la ligne...
par erreur.
Prabha ?
Je suis...
Avant de partir, je voulais...
je te dis...
Je voulais savoir...
si je devais rester ?
Je veux dire...
S'il y avait une raison pour que je reste ici...
Mais docteur, je suis marié.
Je sais...
Mais quand même...
Puis-je y aller, docteur ?
Je vais rater mon train.
Certaines personnes appellent cela la ville des rêves,
mais je ne le fais pas.
Je pense que c'est la ville des illusions.
Il y a un code tacite dans cette ville :
même si vous vivez dans le caniveau, vous n'avez le droit de ressentir aucune colère.
Les gens appellent ça, "L'esprit de Mumbai."
Vous devez croire à l'illusion,
sinon vous deviendrez fou.
Parvaty, il n'y a pas d'électricité ici ?
Elle nous a fait porter ses affaires tout ce chemin.
Est-ce qu'elle prévoit faire des opérations ici ?
Parvaty ?
Est-ce que c'est toujours bon ?
Parfaitement bon !
Prabha, bois une gorgée.
Fermez les yeux et avalez-le.
Vous vous sentirez détendu !
Fais-moi confiance.
Essayez-le et voyez.
Comment c'est?
À votre tour !
Boire!
Où diable ai-je atterri !
Coincé dans cet endroit bizarre, Comment suis-je arrivé ici ?
Dois-je pleurer ou dois-je rire ?
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Combien pour le maquereau ?
50 roupies.
Est-ce séché ?
Non, ils sont frais !
Bien sûr, ils sont frais !
Donnez-moi un bon prix.
- Combien? - 100 roupies.
Quoi?
Qui essaies-tu de tromper ?
Regardez la taille de ces poissons !
Prabha ?
Pourrais-tu un jour revenir en arrière dans ton village ?
Je ne pense pas que je pourrais.
je ne pensais pas tu viendrais aujourd'hui, Anu.
Cela a été d'une grande aide pour Parvaty.
Cela ne me dérangeait pas.
Je l'aime bien.
Prabha ?
J'ai quelque chose à te dire.
Mes parents m'envoient des photos de mecs pour les demandes en mariage.
Mais je ne veux pas me marier maintenant.
As-tu essayé de leur parler ?
Comme s'ils voulaient écouter !
Alors que vas-tu faire ?
Je ne sais pas.
Peut-être s'enfuir.
Ça ne sert à rien, Anu.
Vous ne pouvez pas échapper à votre destin.
Je suis très fatigué.
Je veux me reposer.
Es-tu sûr?
Tu ne viens pas avec nous ?
Non, Prabha. Je veux me reposer.
Laissez-la tranquille. Elle portait ces lourds sacs.
Tout le monde ne peut pas contenir son alcool.
Prabha !
Entrez!
Je devrais rentrer maintenant.
Serez-vous long ?
Pas longtemps.
Gardez-en pour plus tard.
Parvaty ?
Combien de temps seras-tu parti ?
J'ai seulement besoin de leur dire
Je suis ici pour le travail.
Je serai de retour vers 17 heures.
Alors je pense que nous devrions partir maintenant.
Quelle absurdité !
- Vous avez un ticket pour demain. - Oui, mais...
Tu as fait tout ce chemin, bien sûr, tu devrais rester !
Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
C'est comme si elle avait été coincé ici pour toujours.
Comme si elle attendait pour que quelque chose arrive.
Elle te ressemble !
J'aime cet endroit.
On dirait un autre monde.
Des chiites ?
Pensez-vous parfois au futur ?
Que veux-tu dire?
Je veux dire...
Dans 10 ou 15 ans...
à quoi ressemblera ta vie ?
Suis-je là avec toi ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je ne sais pas.
Je n'avais jamais pensé à des trucs comme ça.
Mais j'ai l'impression
le futur est là et je n'y suis pas préparé.
Pourquoi mes parents ne comprennent-ils pas qu'est-ce que je veux ?
Peut-être pouvons-nous leur parler ?
Nous pouvons essayer de les convaincre, peut-être qu'ils seront d'accord.
Si je leur dis, ils ne me laisseront plus jamais te revoir.
Shiaz,
J'ai tellement peur.
j'ai eu peur depuis que je t'ai rencontré.
Je me demanderais si c'était vrai, mon être avec toi.
Ou si ça aurait été mieux pour que nous restions séparés.
Mais quand je suis avec toi,
Je ne sais pas ce que c'est...
Je n'ai pas du tout peur.
Comme si c'était la manière la plus naturelle pour nous d'être.
Tout devient trop lourd pour moi parfois.
Des chiites ?
Il y a des graffitis ici en malayalam.
NOTRE AMOUR C'EST COMME LA MER SANS FIN
Vous l'avez écrit, n'est-ce pas ?
Que quelqu'un aide !
Il ne respire pas.
On dirait qu'il est trop tard.
Pompez-lui le ventre !
Retournez-le.
Faites-le asseoir.
Reculez s'il vous plaît !
Écartez-vous ! Écartez-vous !
Reculez s'il vous plaît !
Il est mort, non ?
Ce n'est pas l'un des nôtres.
Il est fichu.
Il doit aller à l'hôpital.
Il n'y a pas d'hôpital ici.
Mais il y a un médecin du village.
D'accord, vite.
Elle lui a sauvé la vie.
Il était totalement mort.
Manquer?
Il devrait voir un visage familier quand il se réveille.
Entrez.
Du thé ?
Ne soyez pas timide.
Le docteur sera bientôt là.
Entrez.
Désolé.
Je nettoyais seulement ta blessure.
Ça fait mal.
Ça fait mal maintenant, mais tout ira bien.
Que m'est-il arrivé ?
Ne t'inquiète pas.
Reposez-vous.
J'ai l'impression de me reposer pendant longtemps.
Cela fait combien de temps ?
Quelques heures, peut-être.
Je ne me souviens de rien.
Il y a du vent.
Il va attraper froid. Couvre-le bien, chérie.
Que fait-il?
Il y a une sorte de malentendu.
Où travaille ton mari ?
Il travaille en Allemagne.
Alors tu ne dois pas se voir souvent.
Dommage que tes vacances aient été gâchées.
Heureusement que tu l'étais là pour lui aujourd'hui.
Qu'a-t-elle dit ?
Rien.
Elle pensait que tu étais mon mari.
Le suis-je ?
Non.
Pourquoi y a-t-il du sable sur moi ?
Ils t'ont trouvé dans la mer.
Dans la mer ?
Qu'est-ce que je faisais là ?
Vous ne vous en souvenez pas ?
Tu as tellement changé pendant toutes ces années.
Vraiment ?
Certains jours, j'étais coincé dans l'usine depuis si longtemps,
Je ne savais pas si c'était c'était le jour ou la nuit.
je sortirais après 3 ou 4 jours
comme dans un état second.
J'étais aveuglé par la lumière.
Dans l'obscurité, vous essayez d'imaginer la lumière.
Mais vous ne pouvez pas.
J'ai pensé à toi.
A quoi as-tu pensé ?
Assis à côté de toi comme ça.
Je voulais te tendre la main et te toucher,
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
Prabha,
viens avec moi.
Ce sera différent cette fois.
Je le promets.
Arrêt.
Je ne veux pas te voir...
plus jamais.
Est-ce que tu fermes ?
Non, vous pouvez rester assis aussi longtemps que vous le souhaitez.
Sable...
Où est ce garçon ?
OMS?
Le garçon qui était avec toi.
Prabha,
Je suis...
Désolé.
Tout va bien.
Appelez-le.
Qui c'est?
Le petit ami d'Anu.
Il l'a suivie jusqu'ici ?
C'est Shiaz.
D'où venez-vous?
Vithura.
Asseyez-vous.
J'y étais une fois.
C'est très beau là-bas.
C'est très beau ici aussi.